「ザ・メキシカン」や「レジェンド・オブ・メキシコ」では「Go Mexian(メキシコ風でやろう)」という台詞がよく出てくる。 意味としては「気楽にやろう」といったところか。英語の熟語には「Speek Greek」で「ちんぷんかんぷん」というのがある。 これに習っ…