いわゆる神業系のアレ

hongkongKimchee2011-10-21

 ドラシティで神業系のブレイクスルーの思考実験をしている。とりあえず"リミットブレイク"とコード名をつけている。コード名でもつけないと、いくつか平行して思考実験を続けているためワケが分からんくなる。
 で、龍街夜城ではできるだけ漢字表記のほうが雰囲気が出るため、"リミットブレイク"を直訳して"限界突破"としたり、そのほか"劇的解放"と書いて"ドラマチック・アンロック"と読ませたり、いろいろブレーンストーミングしている。
 『ダンガンロッパ』みたいな「意味は分からんが勢いは感じる」ってやつにしたい。スタイリッシュとはそういうのはべつにいい。力強い言霊が欲しい。
 "劇的"とかいて"ドラマティック"と読ませてみようか。"ゲキテキ"という言霊もなかなかいい。

 逆に、もっと中二病っぽく「郷愁機関」と書いて「ノスタルジア・ドライブ」と読ませるとか。

 
 
 どうでもいいが、中二病IME辞書登録しようかどうか悩んでいる。